Притчи 9:11 - Библия ревизирано издание

Защото чрез мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Цариградски

Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот.

Ревизиран

Защото чрез мене ще се умножат дните ти, И ще ти се притурят години на живот.

Верен

Защото чрез мен ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото заради мене ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото чрез мене ще се умножат дните ти, и ще ти се прибавят години живот.

Притчи 9:11 Кръстосани препратки

Притчи 10:27

Страхът от Господа прибавя дни, а годините на нечестивите се съкращават.

Притчи 3:16

Дългоденствие е в десницата ѝ и в левицата ѝ – богатство и слава.

Притчи 3:2

защото дългоденствие, години на живот и мир ще ти прибавят те.

Притчи 9:6

оставете глупостта и живейте, и ходете по пътя на разума.

Второзаконие 11:21

за да се умножат дните ви и дните на децата ви на земята, за която Господ се е клел на бащите ви да им я даде, колкото време е небето над земята.

Второзаконие 30:19

Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословенията и проклятията; затова изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;

Второзаконие 6:2

за да се боиш от Господа, твоя Бог, да пазиш всичките Му наредби и заповедите Му, които ти давам – ти, синът ти и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните.