Притчи 5:15 - Библия ревизирано издание

Пий вода от своя водоем и онази, която извира от твоя кладенец.

Цариградски

Пий вода от щерната си, И оназ която извира от кладенеца ти.

Ревизиран

Пий вода от своята си щерна, И оная, която извира от твоя кладенец.

Верен

Пий вода от своята си щерна и която извира от твоя си кладенец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пий вода от своя водоем и от онази, която извира от твоя кладенец.

Библия синодално издание (1982 г.)

Пий от водата на твоя водоем и от оная, що извира от твоя кладенец.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пий вода от своя водоем и от онази, която извира от твоя кладенец.

Притчи 5:15 Кръстосани препратки

Притчи 5:14

Малко остана да изпадна във всяко зло сред събранието и множеството.

Притчи 5:16

Вън ли да се изливат изворите ти и водните ти потоци – по улиците?

Песен на песните 4:12

Градина затворена е сестра ми, невястата, извор затворен, източник запечатан.

Исаия 36:16

Не слушайте Езекия; защото така казва асирийският цар: Сключете договор с мен и излезте при мен; и яжте всеки от лозето си и всеки от смокинята си, и пийте всеки от водата на кладенеца си,

Евреи 13:4

Женитбата нека бъде на почит у всички и леглото – неосквернено, защото Бог ще съди блудниците и прелюбодейците.