Притчи 30:26 - Библия ревизирано издание

дивите зайци, които са слаб народ, но поставят жилищата си на канара;

Цариградски

Кролиците силни люде не са, Но поставят къщите си на канара;

Ревизиран

Кролиците, <които> са слаби люде, Но поставят жилищата си на канара;

Верен

скокливите мишки, които не са як народ, но пак правят жилищата си на канара;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

планинските мишки – слаб народ, но строят къщите си на скала;

Библия синодално издание (1982 г.)

хирогрилите – народ слаб, но правят къщите си на скала;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

скалните язовци, които са слаби същества, но правят жилищата си на канара;

Притчи 30:26 Кръстосани препратки

Псалми 104:18

високите планини са дом на дивите кози, канарите са прибежище на дивите зайци.

Левит 11:5

криещия се гризач, защото преживя, но няма раздвоени копита, той е нечист за вас;