Притчи 24:1 - Библия ревизирано издание

Не завиждай на злите хора, нито пожелавай да си с тях,

Цариградски

Не ревнувай на злите человеци, Нито желай да си с тях;

Ревизиран

Не завиждай на злите хора, Нито пожелавай да си с тях,

Верен

Не завиждай на зли хора и не пожелавай да си с тях,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не завиждай на лошите хора, нито пожелавай да бъдеш с тях,

Библия синодално издание (1982 г.)

Да ти се не ревнат лошите човеци, и недей жела да бъдеш с тях,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не завиждай на злите човеци, нито пожелавай да си с тях,

Притчи 24:1 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 26:9

Да не отнемеш душата ми заедно с грешните, нито живота ми – заедно с мъже, жадни за кръв,

Псалми 37:1

Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Не се раздразвай поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.

Псалми 37:7

Далет Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си, като извършва подлости.

Псалми 73:3

Защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите.

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 23:17

Сърцето ти да не завижда на грешните, а да пребъдва в страх от Господа цял ден,

Притчи 24:19

Не се раздразвай поради злодеите, нито завиждай на нечестивите,

Притчи 3:31

Не завиждай на човек-насилник и не избирай нито един от пътищата му,

Притчи 4:14

Не влизай в пътеката на нечестивите и не ходи по пътя на лошите.

Притчи 4:15

Отбягвай от него, не минавай край него. Отклони се от него и замини.