Притчи 11:2 - Библия ревизирано издание

Дойде ли гордост, идва и срам. А мъдростта е със смирените.

Цариградски

Дойде ли гордост, дохожда и срам; А мъдростта е съ смирените.

Ревизиран

Дойде ли гордост, дохожда и срам. А мъдростта е със смирените.

Верен

Дойде ли гордост, идва и срам, а мъдростта е със смирените.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Дойде ли гордост, ще дойде безчестие, а мъдростта е със скромните.

Библия синодално издание (1982 г.)

Дойде ли гордост, ще дойде и посрама, но мъдростта е със смирените. (Праведник, умирайки, оставя съжаление; а гибелта на нечестивците бива внезапна и радостна.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Дойде ли гордост, идва и срам; а със смирението идва мъдростта.

Притчи 11:2 Кръстосани препратки

Притчи 15:33

Страхът от Господа е възпитание в мъдрост и смирението предшества славата.

Притчи 18:12

Преди загиването сърцето на човека се превъзнася и преди прославянето то се смирява.

Притчи 29:23

Гордостта на човека ще го смири, а смиреният ще придобие чест.

Даниил 4:27

Затова, царю, нека ти бъде угоден моят съвет да напуснеш греховете си чрез вършене на правда и беззаконията си – чрез правене благодеяния на бедните, дано се продължи благоденствието ти.

Лука 18:14

Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан, а не онзи; защото всеки, който въздига себе си, ще се снижи, а който смирява себе си, ще бъде въздигнат.