Матей 28:12 - Библия ревизирано издание

А те, след като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците доста пари и казаха:

Още версии

Цариградски

И те като се събраха със старейшините, и като се съветваха, дадоха на войните сребро доволно,

Ревизиран

И те, като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците доволно пари, и рекоха:

Новият завет: съвременен превод

Главните свещеници се срещнаха със старейшините и измислиха план. Те дадоха на войниците голяма сума пари

Верен

А те, след като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците достатъчно пари и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А те, като се събраха на съвет със стареите, дадоха на войниците доста пари

Библия синодално издание (1982 г.)

И тия, като се събраха със стареите и се съветваха, дадоха на войниците доста пари

Матей 28:12 Кръстосани препратки

Матей 12:14

А фарисеите, като излязоха, се наговориха против Него, как да Го погубят.

Матей 28:11

Когато те отидоха, ето, някои от стражата дойдоха в града и известиха на главните свещеници всичко, което беше станало.

Матей 28:13

Кажете, че учениците Му дойдоха през нощта и Го откраднаха, когато ние спяхме.

Йоан 11:47

Затова главните свещеници и фарисеите свикаха съвет и си казваха: Какво правим ние? Този Човек върши много знамения.

Деяния 5:40

И те го послушаха; и като повикаха апостолите, бичуваха ги и им заръчаха да не говорят в Исусовото име, и ги пуснаха.