Марк 7:1 - Библия ревизирано издание

Около Исус се събраха фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Йерусалим

Още версии

Цариградски

И събират се при него Фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим.

Ревизиран

Събират се при <Исуса> фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,

Новият завет: съвременен превод

Около Исус се събраха фарисеите и няколко законоучители, дошли от Ерусалим.

Верен

И се събраха при Иисус фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

При Него се събраха фарисеите и някои от книжниците, дошли от Йерусалим.

Библия синодално издание (1982 г.)

Събраха се при Него фарисеите и някои от книжниците, дошли от Иерусалим,

Марк 7:1 Кръстосани препратки

Марк 3:22

И книжниците, които бяха слезли от Йерусалим, казваха, че Той има Веелзевул и че изгонва бесовете чрез началника на бесовете.

Марк 7:2

и бяха видели, че някои от учениците Му ядат хляб с нечисти ръце, т. е. немити.

Лука 5:17

И през един от тези дни, когато Той поучаваше, там седяха фарисеи и законоучители, надошли от всяко село на Галилея, Юдея и от Йерусалим; и Господнята сила беше с Него да изцелява.