Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 9:21 - Библия ревизирано издание

А Той им заръча и заповяда да не говорят с никого за това, като каза:

Вижте главата

Още версии

Цариградски

А той им запрети строго и повеле да не кажат това никому.

Вижте главата

Ревизиран

А Той им заръча, и заповяда да не казват никому, като рече:

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Исус ги предупреди да не казват на никого за това.

Вижте главата

Верен

А Той ги предупреди и им заповяда да не казват на никого, като каза:

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Той строго им заповяда на никого да не говорят за това,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Но Той строго им заповяда, никому да не говорят за това,

Вижте главата
Други преводи



Лука 9:21
5 Кръстосани препратки  

Тогава заръча на учениците на никого да не казват, че Той е Христос.


И като слизаха от планината, Исус им заръча: На никого не казвайте за това видение, докато Човешкият Син не възкръсне от мъртвите.


А Исус му каза: Гледай да не кажеш това на никого; но за свидетелство на тях иди да се покажеш на свещеника и принеси дара, който Моисей е заповядал.


И очите им се отвориха. А Исус им заръча строго: Внимавайте никой да не узнае това.