Лука 3:27 - Библия ревизирано издание

Йода – на Йоанан; Йоанан – на Риса; Риса – на Зоровавел; Зоровавел – на Салатиил; Салатиил – на Нирий;

Още версии

Цариградски

а Юда Иоананов, а Иоанан Рисаев, а Риса Заровавелов, а Заровавел Салатиилев, а Салатиил Нириев,

Ревизиран

Иода, Иоананов; Иоанан, Рисов; Риса, Зоровавелов; Зоровавел, Салатиилев; Салатиил, Нириев;

Новият завет: съвременен превод

Йода беше син на Йоанан. Йоанан беше син на Риса. Риса беше син на Зоровавел. Зоровавел беше син на Салатиил. Салатиил беше син на Нирий.

Верен

на Йоанан, на Риса, на Зоровавел, на Салатиил, на Нирий,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Йоанан, Рисай, Зоровавел, Салатиил, Нирий,

Библия синодално издание (1982 г.)

Иоананов, Рисаев, Зоровавелев, Салатиилев, Нириев,

Лука 3:27 Кръстосани препратки

Матей 1:12

А след преселението във Вавилон: от Йехония се роди Салатиил; от Салатиил се роди Зоровавел;

Лука 3:26

Нагей – на Маат; Маат – на Мататия; Мататия – на Семеин; Семеин – на Йосех; Йосех – на Йода;

Лука 3:28

Нирий – на Мелхий; Мелхий – на Адий; Адий – на Косам; Косам – на Елмадам; Елмадам – на Ир;