Лука 3:25 - Библия ревизирано издание

Йосиф – на Мататия; Мататия – на Амос; Амос – на Наум; Наум – на Еслий; Еслий – на Нагей;

Още версии

Цариградски

а Иосиф Мататиев, а Мататия Амосов, а Амос Наумов, а Наум Еслиев, а Еслий Нагеев,

Ревизиран

Иосиф, Мататиев; Мататия, Амосов; Амос, Наумов; Наум, Еслиев; Еслий, Нагеев;

Новият завет: съвременен превод

Йосиф беше син на Мататия. Мататия беше син на Амос. Амос беше син на Наум. Наум беше син на Еслий. Еслий беше син на Нагей.

Верен

на Мататия, на Амос, на Наум, на Еслий, на Нагей,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мататия, Амос, Наум, Еслий, Наге,

Библия синодално издание (1982 г.)

Мататиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Нагеев,

Лука 3:25 Кръстосани препратки

Лука 3:24

А Илий – на Матат; Матат – на Левий; Левий – на Мелхий; Мелхий – на Яанай; Яанай – на Йосиф;

Лука 3:26

Нагей – на Маат; Маат – на Мататия; Мататия – на Семеин; Семеин – на Йосех; Йосех – на Йода;