Лука 21:3 - Библия ревизирано издание

И каза: Истина ви казвам, тази бедна вдовица пусна повече от всички;

Още версии

Цариградски

И рече: Истина ви казвам че тая сирота вдовица тури от всичките най-много;

Ревизиран

И рече: Истина ви казвам, че тая бедна вдовица пусна повече от всички;

Новият завет: съвременен превод

Исус каза: „Истина ви казвам: тази бедна вдовица даде повече от другите.

Верен

И каза: Истина ви казвам, че тази бедна вдовица пусна повече от всички;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и рече: „Истината ви казвам: тази бедна вдовица пусна повече от всички;

Библия синодално издание (1982 г.)

и рече: истина ви казвам, тая бедна вдовица пусна повече от всички;

Лука 21:3 Кръстосани препратки

Лука 12:44

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Лука 21:2

А видя и една бедна вдовица, че пускаше там две лепти.

Лука 21:4

защото всички тези пуснаха в съкровищницата за Бога от излишъка си; а тази от немотията си пусна целия имот, който имаше.

Лука 4:25

А ви казвам наистина, много вдовици имаше в Израил в дните на Илия, когато се затвори небето за три години и шест месеца и настана голям глад по цялата земя;

Лука 9:27

А ви казвам наистина, има някои от тук стоящите, които никак няма да вкусят смърт, докато не видят Божието царство.

Деяния 10:34

А Петър отвори уста и каза: Наистина, виждам, че Бог не гледа на лице;

Деяния 4:27

Защото наистина и Ирод, и Пилат Понтийски, с езичниците и Израилевия народ се събраха в този град против Твоя свят Син Исус, Когото си помазал,

Второ Коринтяни 8:12

Защото ако има усърдие, то се приема според колкото има човек, а не според колкото няма.