Левит 4:17 - Библия ревизирано издание

и свещеникът, като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа.

Цариградски

и свещеникът да натопи пръста си в кръвта, и да поръси седем пъти пред Господа, пред завесата.

Ревизиран

и свещеникът като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа.

Верен

И свещеникът да натопи пръста си в кръвта и да поръси седем пъти пред ГОСПОДА пред завесата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и като потопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

и, като потопи пръста си в кръвта (от телеца), да поръси седем пъти пред Господа пред завесата (на светилището);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и свещеникът, като натопи пръста си в кръвта, да поръси пред завесата седем пъти пред Господа.

Левит 4:17 Кръстосани препратки

Левит 14:7

и седем пъти да поръси очиствания от проказата и да го обяви за чист, а да пусне живото птиче на полето.

Левит 16:14

Също да вземе от кръвта на телето и с нея да поръси с пръста си умилостивилището откъм изток; а пред умилостивилището да поръси от кръвта седем пъти с пръста си.

Левит 4:16

Тогава помазаният свещеник да внесе от кръвта на телето в шатъра за срещане;

Левит 4:5

Тогава помазаният свещеник да вземе от кръвта на телето и да я принесе при шатъра за срещане;

Левит 8:11

С него поръси и върху жертвеника седем пъти и помаза жертвеника с всичките му прибори и умивалника с подложката му, за да ги освети.

Числа 19:4

Тогава свещеникът Елеазар, като вземе от кръвта ѝ с пръста си, да поръси седем пъти от кръвта ѝ към предната част на шатъра за срещане.