Да пазиш празника на безквасните хлябове; седем дни да ядеш безквасни хлябове, както съм ти заповядал, на определеното време в месец Авив, защото в него си излязъл от Египет; и никой да не се яви пред Мене с празни ръце;
Левит 23:5 - Библия ревизирано издание В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха Господня; Цариградски в първия месец, на четиринадесетия ден от месеца привечер, Пасха Господня е; Ревизиран В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха Господна; Верен В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха на ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер е Пасха, посветена на Господа. Библия синодално издание (1982 г.) в първия месец, на четиринайсетия (ден) от месеца, вечерта е Пасха Господня. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г в първия месец, на четиринадесетия ден от месеца привечер, е Пасха Господня; |
Да пазиш празника на безквасните хлябове; седем дни да ядеш безквасни хлябове, както съм ти заповядал, на определеното време в месец Авив, защото в него си излязъл от Египет; и никой да не се яви пред Мене с празни ръце;
В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, да ви бъде Пасхата – седемдневен празник, да се яде безквасен хляб.
А в първия ден на празника на безквасните хлябове учениците отидоха при Исус и казаха: Къде искаш да Ти приготвим, за да ядеш Пасхата?
А на първия ден на празника на безквасните хлябове, когато колеха жертви за Пасхата, учениците Му казаха: Къде искаш да отидем и приготвим, за да ядеш Пасхата?
А израилтяните разположиха стан в Галгал и направиха Пасхата на четиринадесетия ден от месеца, привечер, на йерихонските полета.