Йов 36:8 - Библия ревизирано издание

А ако са оковани във вериги и хванати с въжета на наскърбление,

Цариградски

И въ вериги вързани ако да са, И хванати с въжя на скърб,

Ревизиран

А във вериги, ако са вързани, И хванати с въжета на наскърбление,

Верен

И ако са вързани с вериги, хванати с въжетата на скръб,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Библия синодално издание (1982 г.)

Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А във вериги ако са вързани, стегнати в оковите на неволята,

Йов 36:8 Кръстосани препратки

Йов 13:27

и слагаш краката ми в клада, и наблюдаваш всичките ми пътища, забелязваш следите на краката ми? –

Йов 19:6

знайте сега, че Бог ме повали и ме обиколи с мрежата Си.

Йов 36:15

Той избавя наскърбения чрез скръбта му и чрез бедствие отваря ушите им.

Йов 36:21

Внимавай! Не поглеждай беззаконието; защото ти си предпочел това повече от наскърблението.

Псалми 107:10

Други седяха в тъмнина и в мрачна сянка, вързани със скръб и с окови,

Псалми 116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и мъките на преизподнята ме намериха; скръб и беда срещнах.

Псалми 119:61

Връзките на нечестивите ме обвиха; но аз не забравих Твоя закон.

Псалми 149:8

за да вържат царете им с вериги и високопоставените им с железни окови –

Псалми 18:5

Връзките на преизподнята ме обвиха; примките на смъртта ме стигнаха.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония и с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Плачът на Йеремия 3:9

Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.