Йов 36:2 - Библия ревизирано издание

Потърпи ме малко и ще ти разкрия, защото имам още неща да ти кажа за Бога.

Цариградски

Потърпи ме малко, и ще ти явя; Защото има още думи за Бога.

Ревизиран

Потърпи ме малко, и ще ти явя, Защото имам още нещо да ти кажа за Бога.

Верен

Потърпи ме малко и аз ще ти разкажа, че има още думи за Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Почакай ме малко и ще те поуча! Понеже имам още какво да кажа за Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

почакай ме малко, и аз ще ти явя, че има още какво да кажа за Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Потърпи ме малко и ще ти покажа; защото имам още нещо да ти кажа за Бога.

Йов 36:2 Кръстосани препратки

Йов 21:3

Потърпете ме и аз ще говоря; а след като изговоря, присмивайте се.

Йов 33:6

Ето, и аз съм пред Бога, както си ти, и аз съм от кал създаден.

Йов 36:1

И Елиу продължи:

Йов 36:3

Ще черпя знанието си отдалеч и ще отдам правда на Създателя си;

Изход 4:16

Вместо тебе нека той говори на народа; той ще ти бъде вместо уста, а ти ще го ръководиш като Бог.

Йеремия 15:19

Затова така казва Господ: Ако се върнеш от този си ум, тогава пак ще те възстановя, за да стоиш пред Мен; и ако отделиш скъпоценното от нищожното, тогава ще те направя да бъдеш като Моите уста. Те нека се обърнат към тебе, но ти не се обръщай към тях.

Йезекиил 2:7

И да им говориш думите Ми – или послушали, или непослушали; защото са твърде бунтовни.

Второ Коринтяни 5:20

И така от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,

Евреи 13:22

Но моля ви се, братя, да не ви бъде тежко това увещателно слово, защото накратко ви писах.