Йов 33:9 - Библия ревизирано издание

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мен;

Цариградски

чист и без престъпление съм: неповинен съм; И беззаконие няма в мене.

Ревизиран

Чист и без престъпление съм; Невинен съм, и беззаконие няма в мене;

Верен

Чист съм и без престъпление, невинен съм, в мен няма беззаконие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Чист съм, без грях, без петно и нямам вина,

Библия синодално издание (1982 г.)

„чист съм, без порок, невинен съм, и в мене няма неправда;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мене;

Йов 33:9 Кръстосани препратки

Йов 10:14

ако съгреша, ме наблюдаваш и за беззаконието ми няма да ме смяташ невинен.

Йов 10:7

при все че знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?

Йов 11:4

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право и аз съм чист пред Твоите очи.

Йов 13:18

Ето сега аз съм наредил делото си; зная, че ще се оправдая.

Йов 13:23

Колко са беззаконията ми и греховете ми? Яви ми престъплението ми и греха ми.

Йов 14:17

Престъплението ми е запечатано във вързоп и зашиваш беззаконието ми.

Йов 16:17

ако и да няма неправда в ръцете ми и да е чиста молитвата ми.

Йов 17:8

Правдивите ще се почудят на това и невинният ще се повдигне против нечестивия.

Йов 17:9

А праведният ще се държи в пътя си и който има чисти ръце, ще увеличава силата си.

Йов 23:10

Знае обаче пътя ми; когато ме изпита, ще изляза като злато.

Йов 29:14

Обличах правдата и тя ми беше одежда; моята правдивост ми беше като мантия и корона.

Йов 32:1

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите си очи.

Йов 33:8

Несъмнено ти си говорил, като слушах аз, и аз чух гласа на думите ти, като казваше:

Йов 34:5

Защото Йов е казал: Праведен съм, и пак Бог отне правото ми;

Йов 34:6

въпреки правотата ми съм смятан за лъжец; раната ми е неизцелима, при все че съм без престъпление.

Йов 35:2

Мислиш ли, че е право това, което каза ти: Моята правда в това дело е повече от Божията?

Йов 7:21

И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото още сега ще спя в пръстта; и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.

Йов 9:17

Защото ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина.

Йов 9:21

Макар да бях непорочен, не бих зачитал себе си, бих презрял живота си.

Йов 9:23

Ако бичът Му убива внезапно, Той се смее при изпитанията на невинните.

Йов 9:28

В ужас съм от всичките си скърби; зная, че Ти няма да ме имаш за невинен;

Йеремия 2:35

А при все това ти казваш: Невинна съм, затова гневът Му непременно ще се отвърне от мен. Ето, Аз ще се съдя с тебе затова, че казваш: Не съм съгрешила.