Йов 31:1 - Библия ревизирано издание

Сключих завет с очите си; и как бих погледнал към девица?

Цариградски

Направих завет с очите си; И как бих помислил на девица?

Ревизиран

Направих завет с очите си; И как бих погледнал на девица?

Верен

С очите си завет направих, как бих погледнал на девица?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Договор сключих с очите си да не поглеждам девица.

Библия синодално издание (1982 г.)

Завет направих с очите си да не помислям за девица.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Направих завет с очите си, и как бих погледнал девица?

Йов 31:1 Кръстосани препратки

Битие 6:2

Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.

Йов 31:9

Ако се е прелъстило сърцето ми от жена и съм причаквал при вратата на съседа си,

Псалми 119:37

Отвърни очите ми да не гледат суета и ме съживи в пътищата Си.

Притчи 4:25

Очите ти нека гледат право напред и клепачите ти нека бъдат оправени право пред теб.

Притчи 6:25

Да не пожелаеш хубостта ѝ в сърцето си; да не те улови с клепачите си;

Първо Йоаново 2:16

Защото всичко, което е в света – желанията на плътта, похотта на очите и надмеността в живота, не е от Отца, но от света;