Йов 28:6 - Библия ревизирано издание

Камъните ѝ са място на сапфир и златна пръст има в нея.

Цариградски

Каменете й са място на сапфир, И в нея има златна пръст.

Ревизиран

Камъните й са място на сапфир, И златна пръст има в нея.

Верен

Скалите є са източника на сапфири и в нея има златен прах –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Скалите там са източник на сапфир и златен прах в тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

Камъните ѝ са място за сапфир, и в нея златни зрънца.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Камъните ѝ са източник на сапфир, и златоносна пръст има в нея.

Йов 28:6 Кръстосани препратки

Йов 28:16

Не може се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Йов 28:5

Колкото до земята, от нея произлиза хлябът! И под нея се разравя като че ли с огън.

Йов 28:7

Хищна птица не знае този път и око на сокол не го е видяло.

Изход 24:10

Там видяха Израилевия Бог: под краката Му имаше нещо като настилка от сапфир, чиято бистрота беше също като небе.

Песен на песните 5:14

ръцете му са като златни цилиндри, покрити с хрисолит; тялото му е като изделие от слонова кост, украсено със сапфири;

Исаия 54:11

От наскърбена, смутена, безутешна, ето, Аз ще постеля камъните ти в красиви цветове и ще положа основите ти от сапфир;

Откровение 21:19

Основните камъни на градските стени бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен камък беше яспис, вторият сапфир, третият халцедон, четвъртият смарагд,