Йов 27:15 - Библия ревизирано издание Останалите от него смърт ще ги погребе и вдовиците му няма да плачат. Цариградски Останалите от тях, смърт ще ги погребе; И вдовиците им няма да плачат. Ревизиран Останалите от него, смърт ще ги погребе, И вдовиците му няма да плачат. Верен Останалите от него смъртта ще свали в гроба и вдовиците му няма да ги оплачат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Останалите след него смъртта ще погребе, а вдовиците им няма да плачат. Библия синодално издание (1982 г.) Останалите след него смъртта ще свали в гроб, и вдовиците им няма да плачат. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Останалите от него, смърт ще ги погребе, и вдовиците му няма да плачат. |
Затова така казва Господ за Юдейския цар Йоаким, Йосиевия син: Няма да го оплакват, като казват: Горко, брате мой!, или: Горко, сестро! Няма да го оплачат, като кажат: Горко, господарю!, или: Горко, негово величество!
превръзките на главите ви ще бъдат на главите ви и обувките – на краката ви; няма да жалеете, нито да плачете, а ще се стопите в беззаконията си и ще охкате един към друг.