Може ли даже някой да разбере как се разпростират облаците или се произвеждат гърмежите на скинията Му?
Йов 26:8 - Библия ревизирано издание Връзва водите в облаците Си; но облакът под тях не се разтваря. Цариградски Вързва водите в облаците си; И облакът не се продира изпод тях. Ревизиран Връзва водите в облаците Си; Но облак не се продира изпод тях. Верен Връзва водите в облаците Си, но пак облакът под тях не се съдира. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той връзва водите в облаците Си и облакът под тях не се разкъсва от тежестта им. Библия синодално издание (1982 г.) Той заключва водите в облаците Си, и облакът под тях се не разтваря. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Заключва водите в облаците Си; но облак не се разтваря под тях. |
Може ли даже някой да разбере как се разпростират облаците или се произвеждат гърмежите на скинията Му?
Повдига пара от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове от съкровищниците Си.
Който покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята и прави да расте трева по планините;
Кой се е възкачил на небето и слязъл? Кой е събрал вятъра в шепите си? Кой е вързал водите в дрехата си? Кой е утвърдил всички земни краища? Как е името Му и как е името на сина Му? Кажи, ако го знаеш!
и ще го запустя; няма да бъде подрязано, нито прекопано, а ще роди глогове и шипки; ще заповядам още на облаците да не изливат дъжд над него.
Когато издава гласа Си, водите на небето шумят, и Той издига па̀ри от краищата на земята; прави светкавици за дъжда и изважда вятър от съкровищата Си.