Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йов 16:14 - Библия ревизирано издание

Съсипва ме с удар върху удар; спуска се върху мене като исполин.

Вижте главата

Цариградски

Съсипа ме с съсипня върху съсипня: Впусна се върху мене като исполин.

Вижте главата

Ревизиран

Съсипва ме с удар върху удар; Спуска се върху мене като исполин.

Вижте главата

Верен

Разцепва ме със пролом върху пролом, връх мен се спуска като великан.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

нанася в тялото ми рана до рана, нахвърля се върху мене като могъщ воин.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

пробива в мене дупка до дупка, тича върху ми като ратоборец.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Съсипва ме с удар след удар; спуска се върху мене като исполин.

Вижте главата



Йов 16:14
6 Кръстосани препратки  

Обърнал си се да се показваш жесток към мене; с мощната Си ръка враждуваш срещу мен;


Защото ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина.


Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;


Те тичат като юнаци, като военни мъже се качват на стената и маршируват всеки в пътя си, без да развалят редовете си.


И той ги порази с голямо клане надлъж и нашир; след това отиде и остана в процепа на скалата Итам.