Йов 13:17 - Библия ревизирано издание Послушайте внимателно думата ми; и изявлението ми нека бъде в ушите ви. Цариградски Послушайте внимателно словото ми; И изявението ми да бъде в ушите ви. Ревизиран Послушайте внимателно думата ми; И изявлението ми нека бъде в ушите ви. Верен Чуйте, чуйте словото ми и заявлението ми нека бъде в ушите ви. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Слушайте, изслушайте внимателно със своите уши думите ми и разясненията ми. Библия синодално издание (1982 г.) Изслушайте внимателно думите ми и обясненията ми с ушите си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Вслушайте се внимателно в думите ми; и казаното от мене нека бъде в ушите ви. |
(О, да имаше някой да ме слуша – Ето, виж тук подписа ми; Всемогъщият нека ми отговори! – И да имах акта, който противникът ми е написал!