Йоан 6:2 - Библия ревизирано издание

И след Него вървеше едно голямо множество, защото гледаха знаменията, които вършеше с болните.

Още версии

Цариградски

И след него идеше народ много; защото гледаха чудесата негови които правеше над болните.

Ревизиран

И подир Него вървеше едно голямо множество; защото гледаха знаменията, които вършеше над болните.

Новият завет: съвременен превод

и много хора го последваха, защото бяха видели знаменията над болни хора, които бе извършил.

Верен

А едно голямо множество Го следваше; защото гледаха знаменията, които вършеше над болните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Множество хора Го следваха, тъй като виждаха чудесата, които извършваше над болните.

Библия синодално издание (1982 г.)

Подире Му вървеше множество народ, защото виждаше Неговите чудеса, които правеше над болните.

Йоан 6:2 Кръстосани препратки

Матей 12:15

Но Исус, като узна това, се оттегли оттам; и мнозина тръгнаха след Него и Той ги изцели всички.

Матей 13:2

И при Него се събраха големи множества, така че Той влезе и седна в една ладия, а целият народ стоеше на брега.

Матей 14:14

И Той, като излезе, видя голямо множество, смили се над тях и изцели болните им.

Матей 8:1

А когато Исус слезе от хълма, последваха Го големи множества.

Марк 1:45

А той, като излезе, започна да разгласява много и да разнася за станалото, така че Исус не можеше вече да влезе явно в някой град, но стоеше навън в уединени места; и при Него идваха отвсякъде.

Марк 6:33

А като отидоха, хората ги видяха и мнозина ги познаха; и от всички градове се стекоха там пеша и ги изпревариха.

Йоан 11:47

Затова главните свещеници и фарисеите свикаха съвет и си казваха: Какво правим ние? Този Човек върши много знамения.

Йоан 12:18

По същата причина Го посрещна и народът, защото чуха, че извършил това знамение.

Йоан 12:37

Но независимо че беше извършил толкова знамения пред тях, те пак не вярваха в Него;

Йоан 2:11

Това извърши Исус в Кана Галилейска като начало на знаменията Си и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.

Йоан 2:23

И когато беше в Йерусалим по времето на празника Пасха, мнозина повярваха в Неговото име, като виждаха знаменията, които вършеше.

Йоан 20:30

А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са описани в тази книга.

Йоан 3:2

Той дойде при Исус през нощта и Му каза: Учителю, знаем, че си учител, дошъл от Бога; защото никой не може да върши тези знамения, които Ти вършиш, ако Бог не е с него.

Йоан 6:14

Тогава хората, като видяха знамението, което Той извърши, казаха: Наистина, Този е пророкът, Който трябва да дойде на света.

Йоан 6:22

На другия ден множеството, което стоеше от другата страна на езерото, като видя, че има само една ладия и че Исус не беше влязъл с учениците Си в лодката, а че учениците Му бяха тръгнали сами,

Йоан 6:26

Исус им отговори: Истина, истина ви казвам: Търсите Ме, не защото видяхте знамения, а защото ядохте от хлябовете и се наситихте.

Йоан 6:30

Тогава Му казаха: Че Ти какво знамение правиш, за да видим и да Ти повярваме? Какво вършиш?