Исаия 46:12 - Библия ревизирано издание Слушайте Ме, вие, коравосърдечни, които сте далеч от правдата: Цариградски Слушайте ме, жестокосърдечни, Вие които сте далеч от правдата. Ревизиран Слушайте Ме, вие коравосърдечни, Които сте далеч от правдата: Верен Слушайте Ме, вие коравосърдечни, които сте далеч от правдата: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Послушайте Ме, безсърдечни, вие, които сте далече от правдата: Библия синодално издание (1982 г.) Послушайте Ме, жестокосърдни, вие, които сте далеч от правдата: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Слушайте ме, вие, коравосърдечни, вие, които сте далеч от праведност: |
За първия певец, псалом за Кореевите синове. Слушайте това, всички племена; внимавайте, всички жители на вселената,
Коравосърдечните бяха обрани, заспаха във вечния си сън; и никой от яките мъже не намери ръцете си.
Затова слушайте словото Господне, вие, присмиватели, които господствате над този народ, който е в Йерусалим.
Съберете се и елате, приближете се, всички вие, избегнали от народите; нямат разум онези, които издигат дървените си идоли и се молят на бог, който не може да спаси.
Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израилевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал още от раждането.
Чуйте това, доме Яковов, които сте се нарекли с Израилевото име, които излязохте от Юдейския източник, които се кълнете в името Господне и си спомняте за Бога Израилев, но не с истина, нито с правда
Защото лозето на Господа на Силите е Израилевият дом и Юдейските мъже са градината, която Го зарадва; и Той очакваше от тях правосъдие, но ето кръвопролитие, правда, но ето вопъл.
Затова правосъдието отстъпи назад и правдата стои далеч; защото истината падна на площада и правотата не може да влезе.
Да! Истината я няма и който се отклонява от злото, става плячка; и Господ видя и Му стана неугодно, че нямаше правосъдие;
Защото всички станахме като човек нечист и цялата ни правда е като омърсена дреха; ние всички вехнем като лист и нашите беззакония ни завличат като вятър.
И целият народ ще го познае, дори Ефрем и жителите на Самария, които гордо и с надменно сърце казват:
Така казва Господ: Каква неправда намериха в Мене бащите ви, че се отдалечиха от Мен и ходиха след суетата, и станаха суетни?
Защо ми показваш беззаконие и ме правиш да гледам извращение? Защото грабителство и насилие има пред мен, има и каране, и спор се повдига.
Твърдоглави и с необрязано сърце и уши! Вие винаги се противите на Святия Дух; както правеха бащите ви, така правите и вие.
А сега в Христос Исус вие, които някога сте били далеч, сте поставени близо чрез кръвта на Христос.
Затова е казано: „Стани, ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.“