Иисус Навин 24:29 - Библия ревизирано издание

След това Господният слуга Исус, Навиновият син, умря на възраст сто и десет години.

Цариградски

И след това умря Исус син Навиев, раб Господен, на възраст сто и десет години.

Ревизиран

След това, Господният слуга Исус Навиевият син, умря на възраст сто и десет години.

Верен

И след тези неща ГОСПОДНИЯТ слуга Иисус, синът на Навий, умря на сто и десет години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Господният служител Иисус, син Навинов, умря на сто и десет години.

Библия синодално издание (1982 г.)

След това умря Иисус, син Навинов, раб Господен, на сто и десет години.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

След това Господният слуга Исус, Навиевият син, умря на възраст сто и десет години.

Иисус Навин 24:29 Кръстосани препратки

Битие 50:22

Така Йосиф остана да живее в Египет, той и бащиният му дом. И Йосиф живя сто и десет години;

Битие 50:26

И така, Йосиф умря на възраст сто и десет години; и го балсамираха и го положиха в ковчег в Египет.

Псалми 115:17

Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Второзаконие 34:5

И така, Господният слуга Моисей умря там, в Моавската земя, според казаното от Господа.

Иисус Навин 24:28

Така Исус разпусна народа и всеки отиде при наследството си.

Иисус Навин 24:30

Погребаха го в пределите на наследството му в Тамнат-сарах, който е в хълмистата земя на Ефрем, на север от хълма Гаас.

Откровение 14:13

И чух глас от небето, който казваше: Напиши: Блажени отсега нататък мъртвите, които умират в Господа. Да! – казва Духът. – За да си починат от трудовете си; защото делата им следват след тях.

Съдии 2:8

И Господният слуга Исус, Навиновият син, умря на възраст сто и десет години.

Съдии 2:9

Погребаха го в земята на наследството му, в Тамнат-арес, в хълмистата земя на Ефрем, на север от хълма Гаас.