Иисус Навин 19:42 - Библия ревизирано издание Салавим, Еалон, Етла, Цариградски и Салавин, и Еалон, и Иетла, Ревизиран Салавим, Еалон, Етла, Верен и Саалвим, и Еалон, и Етла, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Шаалавин, Айалон, Итла, Библия синодално издание (1982 г.) Шалавин, Айалон и Итла, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Шаалабин, Аялон, Етла, |
Тогава Исус се обърна към Господа – в деня, когато Господ предаде аморейците на израилтяните, и каза в присъствието на целия Израил: Спри, слънце, над Гаваон и ти, луна, над долината Еалон.
но аморейците настояваха да живеят в гората Ерес, в Еалон и в Саалвим. Но независимо от това Йосифовите потомци надделяха, така че онези бяха обложени с данък.
И през онзи ден те поразиха филистимците от Михмас до Еалон; но народът беше много изнемощял.
И така, той премина през Ефремовата хълмиста земя, премина и през земята Салиса, но не ги намери. После мина през земята Саалим, но и там ги нямаше. Отидоха и във Вениаминовата земя, но не ги намериха.