И Есевон се вайка, и Елеала; гласът им се чува чак до Яса; затова въоръжените моавски мъже ридаят; душата на всеки от тях трепери вътре в него.
Иисус Навин 13:18 - Библия ревизирано издание Яса, Кедимот, Мафаат, Цариградски и Яса, и Кедимот, и Мафаат, Ревизиран Яса, Кедимот, Мафаат, Верен и Яса, и Кедемот, и Мефаат, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Яса, Кедемот, Мофаат, Библия синодално издание (1982 г.) Иааца, Кедемот и Мефаат. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Яца, Кедимот, Мафаат, |
И Есевон се вайка, и Елеала; гласът им се чува чак до Яса; затова въоръжените моавски мъже ридаят; душата на всеки от тях трепери вътре в него.
Поради вопъла на Есевон, който стигна до Елеала и до Яса, те нададоха глас от Сигор до Оронаим, до Еглат-шелишия; защото и водите на Нимрим пресъхнаха.
А Сион не пусна Израил да мине през пределите му; той събра целия си народ, излезе и се опълчи срещу Израил в пустинята, и дойде в Яса и воюва̀ против Израил.
И изпратих посланици от пустинята Кедемот при есевонския цар Сион с мирни думи, да кажат:
Но Сион не се довери на Израил дотолкова, че да го пусне да мине през пределите му; а, напротив, събра целия си народ и като разположи стан в Яса, воюва против Израил.