А медния жертвеник, който беше пред Господа, Ахаз премести от лицето на дома, от мястото му между жертвеника и Господния дом, и го постави на северната страна от жертвеника.
Изход 40:6 - Библия ревизирано издание Да сложиш жертвеника за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане. Цариградски И да туриш олтаря на всесъжението пред входа на скинията, шатъра на събранието. Ревизиран Да туриш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане. Верен Да сложиш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията на шатъра за срещане. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Постави и жертвеника за всеизгарянето пред входа на скинията на събранието! Библия синодално издание (1982 г.) постави и жертвеника на всесъжението пред входа на скинията на събранието; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да сложиш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане. |
А медния жертвеник, който беше пред Господа, Ахаз премести от лицето на дома, от мястото му между жертвеника и Господния дом, и го постави на северната страна от жертвеника.
Положи жертвеника за всеизгарянето при входа на скинията, т. е. шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Моисей.
Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега за плочите на свидетелството и да наместиш покривката за входа на скинията.
После да заколи телето пред Господа; и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с нея наоколо върху жертвеника, който е пред входа на шатъра за срещане.
Той е умилостивение за нашите грехове и не само за нашите, но и за греховете на целия свят.