Изход 40:25 - Библия ревизирано издание

и запали светилата пред Господа, както Господ беше заповядал на Моисей.

Цариградски

И запали светилата пред Господа, както бе заповядал Господ Мойсею.

Ревизиран

и запали светилата пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея.

Верен

и запали светилата пред ГОСПОДА, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и постави кандилцата пред Господа, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Библия синодално издание (1982 г.)

и тури кандилцата (му) пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и запали светилата пред Господа, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Изход 40:25 Кръстосани препратки

Изход 25:37

И да му направиш седем светила; и да палят светилата му, за да светят пред него.

Изход 40:24

Сложи светилника в шатъра за срещане откъм южната страна на скинията, срещу трапезата;

Изход 40:4

Да внесеш трапезата и да наредиш на нея каквото трябва да се нарежда; да внесеш и светилника и да запалиш светилата му.

Числа 8:2

Кажѝ на Аарон: Когато палиш светилата, седемте светила да светят от предната страна на светилника.

Числа 8:3

И Аарон направи така; запали светилата на светилника, така че да светят от предната му страна, както Господ заповяда на Моисей.

Откровение 4:5

И от престола излизаха светкавици и гласове, и гърмежи. И пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии духове.