Изход 39:42 - Библия ревизирано издание

Както Господ заповяда на Моисей, така израилтяните извършиха цялата работа.

Цариградски

Всичко както заповяда Господ Мойсею, така направиха Израилевите синове всички тези работи.

Ревизиран

Напълно както Господ заповяда на Моисея, така извършиха израилтяните цялата работа.

Верен

Според всичко, което ГОСПОД заповяда на Мойсей, така израилевите синове извършиха цялата работа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Както Господ бе заповядал на Мойсей, така и израилтяните извършиха цялата работа.

Библия синодално издание (1982 г.)

Както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха Израилевите синове всички тия работи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Точно както Господ заповяда на Мойсей, така извършиха израиляните всичката работа.

Изход 39:42 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:38

а през единадесетата година в месец Вул, който е осмият месец, домът беше завършен във всичките си части и съвършено според плана си. Така Соломон го построи за седем години.

Второ Летописи 8:15

В нищо не се отклониха от царската заповед относно свещениците и левитите, нито относно съкровищата.

Изход 12:28

И израилтяните отидоха и направиха, както Господ заповяда на Моисей и Аарон.

Изход 35:10

И всеки между вас, който е майстор, нека дойде, за да направи всичко, което заповяда Господ:

Изход 39:32

Така бе завършена цялата работа по скинията, т. е. на шатъра за срещане; и израилтяните направиха всичко, както Господ заповяда на Моисей; така направиха.

Изход 39:41

служебните одежди за служене в светилището, свещените одежди за свещеника Аарон и одеждите за синовете му, за да свещенодействат.

Изход 39:43

Моисей видя цялата работа и, ето, както заповяда Господ, така я бяха извършили. И Моисей ги благослови.

Йеремия 13:5

И така, отидох и го скрих при Ефрат, според както ми заповяда Господ.

Числа 9:22

Ако облакът продължаваше да стои над скинията два дни или един месец, или една година, то и израилтяните оставаха в стана си и не тръгваха; а когато той се вдигаше, те тръгваха.

Матей 28:20

като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал. И, ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света.

Второзаконие 12:32

Внимавайте да изпълнявате всичко, което ви заповядвам; да не прибавяте към него, нито да отнемате от него.

Второ Тимотей 2:15

Старай се да се представиш одобрен пред Бога работник, който няма от какво да се срамува, като излагаш право словото на истината.

Второ Тимотей 4:7

Аз се подвизах в доброто войнстване, пътя свърших, вярата опазих;