Изход 30:24 - Библия ревизирано издание

от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от елея един ин;

Цариградски

и от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от елей един ин;

Ревизиран

от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от дървеното масло един ин;

Верен

от касия петстотин, според сикъла на светилището, и един ин маслинено масло;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

касия – петстотин сикли, според свещената сикла, и един ин маслиново масло.

Библия синодално издание (1982 г.)

касия – петстотин сикли, според свещената сикла, и един хин маслинен елей;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

от касия петстотин, според сикъла на светилището, и от дървено масло един ин;

Изход 30:24 Кръстосани препратки

Псалми 45:8

На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи; от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.

Изход 29:40

и с едното агне – една десета от ефа чисто брашно, смесено с четвърт ин първоток елей, и четвърт ин вино за принос за възлияние.

Изход 30:23

Вземи си прекрасни аромати, от чиста смирна, петстотин сикъла, от благоуханна канела половината на това, т.е. двеста и петдесет сикъла, от благоуханна тръстика двеста и петдесет сикъла,

Изход 30:25

и да ги направиш миро за свято помазване – елей, приготвен според изкуството на мироварец; това да бъде миро за свято помазване.

Йезекиил 45:12

И сикълът нека бъде двадесет гери; двадесет сикъла, двадесет и пет сикъла и петнадесет сикъла нека бъде мнасът ви.

Левит 19:36

Точни везни, точни теглилки, точна ефа и точен ин да имате. Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя.

Числа 15:5

И за всяко агне на всеизгарянето или на жертвата да прибавиш четвърт от ин вино за възлияние

Числа 3:47

да вземеш по пет сикъла на глава; според сикъла на светилището да ги вземеш (един сикъл е равен на двадесет гери);