Изход 27:14 - Библия ревизирано издание

И завесите за едната страна на входа да бъдат дълги петнадесет лакътя и за тях три стълба и трите им подложки.

Цариградски

И привесите на едната страна на вратата да бъдат петнадесет лакти: за тях три стълпа, и техните три подложки.

Ревизиран

И завесите за едната страна <на входа> да бъдат <дълги> петнадесет лакътя, и за тях три стълба и трите им подложки.

Верен

И завесите за едната страна на входа да бъдат петнадесет лакътя с трите им стълба и трите им подложки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От едната страна на входа да има петнадесет лакътя завеси – стълбовете за тях да бъдат три, както и подложките им три.

Библия синодално издание (1982 г.)

От едната страна да има завеси, петнайсет лакти (високи), стълбовете за тях да бъдат три, и подножките им – три;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И завесите за едната страна на входа да бъдат дълги петнадесет лакти, и за тях три стълба и трите им подложки.

Изход 27:14 Кръстосани препратки

Изход 26:36

Да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 27:13

Широчината на двора на предната страна, към изток, да бъде петдесет лакътя.

Изход 27:15

Също и за другата страна да има завеси, петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки.

Изход 27:9

Да направиш двора на скинията; за южната страна, към пладне, да има за двора завеси от препреден висон; дължината им за едната страна да бъде сто лакътя.

Изход 38:14

и завесите за едната страна на входа бяха дълги петнадесет лакътя, стълбовете им – три, и подложките им – три;