Ездра 2:67 - Библия ревизирано издание камилите им – четиристотин тридесет и пет; и ослите им – шест хиляди седемстотин и двадесет. Цариградски камилите им, четиристотин и тридесет и пет: ослите им, шест тисящи и седемстотин и двадесет. Ревизиран камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. Верен камилите им – четиристотин тридесет и пет, магаретата – шест хиляди седемстотин и двадесет. Съвременен български превод (с DC books) 2013 камилите – четиристотин тридесет и пет, а ослите им – шест хиляди седемстотин и двадесет. Библия синодално издание (1982 г.) камили имаха четиристотин трийсет и пет, осли – шест хиляди седемстотин и двайсет. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г камилите им – четиристотин тридесет и пет; и ослите им – шест хиляди седемстотин и двадесет. |
А някои от началниците на бащините домове, когато дойдоха в Господния дом, който е в Йерусалим, принесоха доброволно за Божия дом, за да го издигнат на мястото му;
камилите им – четиристотин тридесет и пет; а ослите им – шест хиляди седемстотин и двадесет.