А на първия ден на празника на безквасните хлябове, когато колеха жертви за Пасхата, учениците Му казаха: Къде искаш да отидем и приготвим, за да ядеш Пасхата?
Второзаконие 16:5 - Библия ревизирано издание Не трябва да жертваш Пасхата в никой от градовете, които ти дава Господ, твоят Бог; Цариградски Не можеш да жъртвуваш пасхата в кой да е от градовете ти които ти дава Господ Бог твой; Ревизиран Не бива да жертвуваш пасхата в кой да е от градовете ти, които ти дава Господ твоят Бог; Верен Не можеш да жертваш Пасхата в никое от жилищата си, които ГОСПОД, твоят Бог, ти дава; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не можеш да колиш пасхална жертва в което и да е от твоите селища, които Господ, твоят Бог, ще ти даде, Библия синодално издание (1982 г.) Не можеш да колиш пасха в кое и да е в твоите жилища, които Господ, Бог твой, ще ти даде: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не бива да жертваш пасхата в който и да е от градовете ти, които ти дава Господ, твоят Бог; |
А на първия ден на празника на безквасните хлябове, когато колеха жертви за Пасхата, учениците Му казаха: Къде искаш да отидем и приготвим, за да ядеш Пасхата?
Да жертваш Пасхата на Господа, твоя Бог, от овцете и говедата, на мястото, което избере Господ, за да настани Името Си там.
Седем дни да не се вижда квас никъде във всичките ти предели; и от месото, което ще жертваш на първия ден надвечер, да не остане нищо до сутринта.
но на мястото, което избере Господ, твоят Бог, за да настани там Името Си, да жертваш Пасхата привечер, около залез слънце, във времето, когато си излязъл от Египет.