Второ Царе 5:25 - Библия ревизирано издание

И Давид направи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Газа до входа в Гезер.

Цариградски

И направи Давид както му заповяда Господ, и порази Филистимците от Гава дори да входа в Гезер.

Ревизиран

И Давид стори както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до входа в Гезер.

Верен

И Давид направи, както му заповяда ГОСПОД, и разби филистимците от Гава до мястото, откъдето се влиза в Гезер.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Давид постъпи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Гавая чак до Газер.

Библия синодално издание (1982 г.)

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимци от Гавая дори до Газер.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до Гезер.

Второ Царе 5:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:1

След това Давид порази филистимците и ги покори. Давид отне Метег-ама от ръката на филистимците.

Първо Летописи 14:16

Давид направи според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон чак до Гезер.

Изход 12:28

И израилтяните отидоха и направиха, както Господ заповяда на Моисей и Аарон.

Исаия 28:21

Защото Господ ще стане, както на хълма Ферасим, ще се разгневи, както в долината Гаваон, за да извърши работата Си, пречудната Си работа, и да изпълни делото Си, удивителното Си дело.

Иисус Навин 10:33

Тогава гезерският цар Оран дойде да помогне на Лахис; но Исус порази него и народа му, докато не му остави никого жив.

Иисус Навин 12:12

еглонският цар; гезерският цар;

Иисус Навин 16:10

Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер. Ханаанците живееха между Ефремовите синове, както живеят и до днес – като подчинени поданици.

Иисус Навин 18:24

Хефар-амона, Афни и Гава; дванадесет града заедно със селата им;

Иисус Навин 21:21

Дадоха им град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем за убежищен град, също и Гезер с пасбищата му,