и триста по-малки щита от ковано злато; три фунта злато бе похарчено за всеки по-малък щит; и царят ги положи в къщата от ливанско дърво.
Второ Летописи 9:17 - Библия ревизирано издание Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. Цариградски Направи още царят велик слоновен престол, и позлати го с чисто злато. Ревизиран Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. Верен И царят направи един голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Царят направи също и голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато. Библия синодално издание (1982 г.) Царят направи и голям престол от слонова кост, и го обкова с чисто злато, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато. |
и триста по-малки щита от ковано злато; три фунта злато бе похарчено за всеки по-малък щит; и царят ги положи в къщата от ливанско дърво.
Престолът имаше шест стъпала и едно златно подножие, закрепени за престола, и облегалки от двете страни на седалището, и два лъва, които стояха край облегалките.
На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи; от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.
След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.