Битие 38:6 - Библия ревизирано издание

След време Юда взе жена за първородния си Ир на име Тамар.

Цариградски

И взе Юда жена за Ира първородния си, на име Тамар.

Ревизиран

След време Юда взе жена за първородния си Ир, на име Тамар.

Верен

След време Юда взе за първородния си син Ир жена на име Тамар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И Юда взе за първородния си син Ир жена на име Тамар.

Библия синодално издание (1982 г.)

И взе Иуда за първородния си син Ира жена, на име Тамар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

След време Юда взе жена за първородния си Ир, на име Тамар.

Битие 38:6 Кръстосани препратки

Битие 21:21

Засели се във Фаранската пустиня; и майка му му взе жена от Египетската земя.

Битие 24:3

и ще те закълна в Господа, Бог на небето и Бог на земята, че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на ханаанците, между които живея;

Битие 38:5

Пак роди и друг син и го наименува Шела. А Юда беше в Ахдив, когато тя го роди.

Битие 38:7

А Ир, Юдовият първороден, беше нечестив пред Господа; и Господ го уби.

Матей 1:3

от Юда се родиха Фарес и Зара от Тамар; от Фарес се роди Есрон; от Есрон се роди Арам;