И си присвоиха добитъка им: петдесет хиляди камили, двеста и петдесет хиляди овце, и две хиляди осли, също и сто хиляди души взеха в плен;
Числа 31:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г тридесет и две хиляди жени, които не бяха познали мъж. Цариградски и человечески души, от жените които не бяха познали мъжко легло, всичките души тридесет и две тисящи. Ревизиран и човеци - жени, които не бяха познали мъж, чрез лягане с такъв - всичко тридесет и две хиляди души. Верен а човешките души – момичетата, които не бяха познали мъжко легло – бяха всичко тридесет и две хиляди души. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и хора – жени, които не са познали мъж в леглото му, всичко тридесет и пет хиляди. Библия ревизирано издание и хора – жени, които не бяха познали мъж чрез лягане с такъв, – всичко тридесет и две хиляди души. Библия синодално издание (1982 г.) люде – жени, които не знаеха мъжко легло, всички бяха трийсет и две хиляди души. |
И си присвоиха добитъка им: петдесет хиляди камили, двеста и петдесет хиляди овце, и две хиляди осли, също и сто хиляди души взеха в плен;
И така, половината, делът на онези, които бяха ходили на бой, беше триста тридесет и седем хиляди и петстотин овце;
а жените, децата, добитъка и всичко, което се намира в града, цялата плячка от него, да вземеш за себе си; и да използваш плячката от неприятелите си, която Господ, твоят Бог, ти дава.