Числа 29:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и да принасяте във всеизгаряне за благоуханна жертва чрез огън на Господа едно теле, един овен и седем едногодишни мъжки агнета без недостатък;

Цариградски

и да приносите всесъжение, жъртва за ухание благовонно Господу, един юнец, един овен, седем еднолетни агнета, непорочни;

Ревизиран

и да принесете във всеизгаряне, за благоуханна жертва чрез огън Господу, един юнец, един овен, седем едногодишни агнета, без недостатък;

Верен

И да принесете всеизгаряне, жертва чрез огън за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА: един юнец, един овен, седем едногодишни агнета без недостатък;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И принесете всеизгаряне като благоуханна жертва на Господа: едно теле, един овен, седем едногодишни агнета без недостатък,

Библия ревизирано издание

и да принесете във всеизгаряне за благоуханна жертва чрез огън на Господа едно теле, един овен, седем едногодишни агнета, без недостатък;

Библия синодално издание (1982 г.)

и принасяйте всесъжение, жертва, приятно Господу благоухание: един телец, един овен, седем шилета, без недостатък,

Числа 29:36 Кръстосани препратки

Числа 29:2

Да принасяте във всеизгаряне за благоухание на Господа едно теле, един овен и седем едногодишни мъжки агнета без недостатък;

Числа 29:35

На осмия ден да имате тържествено събрание и да не вършите никаква обичайна работа;

Числа 29:37

хлебният им принос с възлиянията им за телето, за овена и за агнетата според броя им, както е определено;