Числа 2:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

На юг да бъде знамето на Рувимовия стан според дружините им; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син.

Цариградски

Към пладне да бъде хоругвата на Рувимовия стан според пълковете им; и княз на Рувимовите синове да бъде Елисур Седиуровий син.

Ревизиран

Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според устроените им войнства; и началник на рувимците да бъде Елисур, Седиуровият син.

Верен

Знамето на Рувимовия стан да бъде на юг, според войнствата им, и първенецът на синовете на Рувим, Елисур, синът на Седиур,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На южната страна, под знамето на Рувим, да застанат трите племена според мястото си в опълченията. Предводител да им бъде Елицур, Шедеуровият син – на Рувимовите синове,

Библия ревизирано издание

Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан според устроените им войнства; и началник на Рувимовите синове да бъде Елисур, Седиуровият син.

Библия синодално издание (1982 г.)

Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според опълченията му, и началникът на синовете Рувимови Елицур, Шедеуров син,

Числа 2:10 Кръстосани препратки

Първо Летописи 5:1

И синовете на първородния на Израил – Рувим, (защото той бе първородният, но понеже оскверни леглото на баща си, неговото първородство се даде на синовете на Израилевия син Йосиф, така че той не се смята за първороден в родословието;

Числа 1:5

И ето имената на мъжете, които ще ви помагат: от Рувим – Елисур, Седиуровият син;

Числа 10:18

После се вдигна знамето на Рувимовия стан според дружините им; и над дружините им беше Елисур, Седиуровият син.

Числа 10:6

и когато засвирите тревога втори път, тогава да се вдигат становете, които са разположени на юг. Да свирят тревога, за да тръгват на път.

Числа 2:11

Неговата дружина, влязла в преброяването, беше четиридесет и шест хиляди и петстотин души.

Числа 7:30

На четвъртия ден принесе Елисур, Седиуровият син, първенецът на рувимците.

Числа 7:35

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни мъжки агнета. Това беше приносът на Елисур, Седиуровия син.