Говорете на цялото Израилево общество, като им кажете на десетия ден от този месец да си вземат, всеки по едно агне, според бащините си домове, по едно агне за всеки дом.
Числа 15:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така трябва да се прави за всяко теле или за всеки овен, или за всяко агне, или яре. Цариградски Така трябва да се прави за всяко говедо, или завсеки овен, или за агне, или за яре. Ревизиран Така трябва да се прави за всяко говедо, или за всеки овен, или за всяко агне или яре. Верен Така трябва да се прави при всяко говедо или при всеки овен, или при всяко агне или яре. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така трябва да се прави при всеки принос било теле, овен, агне или яре; Библия ревизирано издание Така трябва да се прави за всяко говедо или за всеки овен, или за всяко агне или яре. Библия синодално издание (1982 г.) Тъй прави при всеки принос от юнец и овен, от агне и яре; |
Говорете на цялото Израилево общество, като им кажете на десетия ден от този месец да си вземат, всеки по едно агне, според бащините си домове, по едно агне за всеки дом.
и за възлияние да принесеш половин ин вино в жертва чрез огън за благоухание на Господа.
И към всяко агне за всеизгаряне или за жертва да прибавиш четвърт ин вино за възлияние,
Това е в прибавка към новолунното всеизгаряне и хлебния му принос и към постоянното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянията им, според определеното за тях, за благоуханна жертва чрез огън на Господа.