И Ровоам заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град. Името на майка му, амонката, беше Наама. А вместо него се възцари синът му Авия.
Трето Царе 15:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В осемнадесетата година от царуването на Еровоам, Наватовия син, Авия се възцари над Юда; Цариградски И в осемнадесетото лето на царуването на Иеровоама Наватовия син, въцари се Авия над Юда. Ревизиран В осемнадесетата година от царуването на Еровоама Наватовия син, Авия се възцари над Юда; Верен В осемнадесетата година на цар Еровоам, сина на Нават, Авия се възцари над Юда. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В осемнадесетата година от царуването на Наватовия син Йеровоам над Юдея се възцари Авия. Библия ревизирано издание В осемнадесетата година от царуването на Еровоам, Наватовия син, Авия се възцари над Юдея Библия синодално издание (1982 г.) На осемнайсетата година от царуването на Наватовия син Иеровоама над иудеите се възцари Авия. |
И Ровоам заспа с бащите си, и беше погребан с бащите си в Давидовия град. Името на майка му, амонката, беше Наама. А вместо него се възцари синът му Авия.