А един от онези, които бяха там, отговори: А кой е техният баща? От това стана поговорка: И Саул ли е между пророците?
Първо Царе 10:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като свърши пророкуването си, той отиде на високото място. Цариградски И като свърши да пророчествува дойде на високото място. Ревизиран И като свърши пророкуването си, дойде на високото място. Верен И когато свърши да пророкува, дойде на високото място. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато престана да пророкува, Саул отиде на хълма. Библия ревизирано издание Когато Саул свърши пророкуването си, стигна на възвишението. Библия синодално издание (1982 г.) И той престана да пророчествува и отиде на хълма. |
А един от онези, които бяха там, отговори: А кой е техният баща? От това стана поговорка: И Саул ли е между пророците?
И чичото на Саул попита него и слугата му: Къде ходихте? И той каза: Да търсим ослиците; и когато видяхме, че ги няма, отидохме при Самуил.