Въпреки това Ти много години ги търпеше и ги предупреждаваше чрез Духа Си посредством Твоите пророци, но те не слушаха; затова Ти ги предаде в ръката на съседните племена.
Първо Петрово 3:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г с който отиде и проповядва на духовете в тъмницата, Още версииЦариградски с когото отиде та проповяда на духовете които бяха в тъмницата, Ревизиран с който отиде да проповядва на духовете в тъмницата, Новият завет: съвременен превод Чрез този дух той отиде и проповядва на затворените духове, Верен в когото Той също отиде да проповядва на духовете в тъмницата, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така Той слезе да проповядва и на духовете, които бяха в тъмница – Библия ревизирано издание чрез Когото отиде да проповядва на духовете в тъмницата, |
Въпреки това Ти много години ги търпеше и ги предупреждаваше чрез Духа Си посредством Твоите пророци, но те не слушаха; затова Ти ги предаде в ръката на съседните племена.
за да отвориш очите на слепите, да освободиш пленниците от затвора, и седящите в мрак от тъмницата.
като кажеш на затворниците: Излезте, – на онези, които са в тъмнина: Явете се! Те ще пасат край пътищата и ще намерят паша по високите хълмове.
Духът на Господа Еова е върху мене, защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа сърцесъкрушените, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;
Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, а оживотворен по дух;
които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в Ноевите дни, докато се правеше ковчегът, в който малцина, тоест осем души, се избавиха чрез вода.
Понеже затова се проповядваше благовестието и на мъртвите, така че, като бъдат съдени по човешки в плът, да живеят по Бога в дух.
Тогава аз паднах пред нозете му да му се поклоня; но той ми каза: Недей; аз съм съслужител твой и на братята ти, които държат свидетелството за Исуса; поклони се на Бога; защото духът на пророчеството е да свидетелстваме за Исуса.