Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Летописи 4:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ето синовете на Етам: Езреел, Есма и Едвас; и името на сестра им бе Аселелфония.

Вижте главата

Цариградски

И тези бяха синовете на отеца на Итам: Иезраел и Иесма, и Иедвас; и името на сестра им Аселелфония,

Вижте главата

Ревизиран

И ето <синовете> на Итамовия баща: Езраел, Есма и Едвас; и името на сестра им бе Аселелфония,

Вижте главата

Верен

А тези са от бащата на Итам: Езраел, Есма и Едвас, а името на сестра им беше Аселелфония,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А ето синовете на Етам: Изреел, Ишма и Идбаш; а сестра им се казваше Гацлелпони.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

И ето синовете на Итамовия баща: Езраел, Есма и Едвас; името на сестра им беше Аселелфония,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

А тия са синове Етамови: Изреел, Ишма и Идбаш, и сестра им, на име Гацлелпони.

Вижте главата



Първо Летописи 4:3
5 Кръстосани препратки  

Реая, Соваловият син, роди Яат; и Яат роди Ахумай и Лаад. Тези са семействата на сарайците.


Фануил беше Гедоровият баща, и Езер – Хусовият баща. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефраат, Витлеемовия баща.


съгради Витлеем, Етам, Текоа,


Езреел, Йокдеам, Заноа,


Затова три хиляди мъже от Юда слязоха в пролома на скалата Етам и рекоха на Самсон: Не знаеш ли, че филистимците ни станаха господари? Какво ни докара? А той им рече: Както ми сториха те, така им сторих и аз.