и с тях братята им от втория чин: вратарите Захария, Бен, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уни, Елиав, Веная, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом и Еиил.
Първо Летописи 25:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И първият жребий излезе за Асаф, тоест за сина му Йосиф; вторият – за Годолия; той, братята му и синовете му бяха дванадесет души; Цариградски И първо жребие излезе на Иосифа за Асафа: второ, на Годолия; той, и братята му, и синовете му бяха дванадесет: Ревизиран И първият жребий излезе за Асафа, <тоест за сина му> Иосифа; вторият за Годолия, - той, братята му и синовете му бяха дванадесет души; Верен И първият жребий излезе за Асаф, за сина му Йосиф; вторият – за Годолия; той и братята му, и синовете му бяха дванадесет души; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Първият жребий се падна на Йосиф, сина на Асаф; вторият – на Гедалия заедно с братята му и синовете му. Те бяха дванадесет души. Библия ревизирано издание Първият жребий излезе за Асаф, т. е. за сина му Йосиф; вторият за Годолия – той, братята му и синовете му бяха дванадесет души; Библия синодално издание (1982 г.) Първо жребие излезе на Асафа за Иосифа; второ – на Гедалия с братята му и синовете му; те бяха дванайсет; |
и с тях братята им от втория чин: вратарите Захария, Бен, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уни, Елиав, Веная, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом и Еиил.
При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; ето мъжете, които се занимаваха с тази служба:
А те хвърлиха жребии за реда на служенето си – малък и голям, учител и ученик, наравно.