В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, и кедрови дървета, дърводелци и зидари, та построиха дом за Давид.
Първо Летописи 22:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и кедрови дървета без брой, защото сидонците и тиряните носеха на Давид много кедрови дървета. Цариградски и кедрови дърва безчетни; защото Сидонците и Тиряните донесоха Давиду много кедрови дърва. Ревизиран и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давида много кедрови дървета. Верен и кедров дървен материал без брой, защото сидонците и тиряните докарваха на Давид много кедров дървен материал. Съвременен български превод (с DC books) 2013 както и голямо количество дървен материал от кедър, който сидонците и тирците му доставиха. Библия ревизирано издание и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давид много кедрови дървета. Библия синодално издание (1982 г.) и кедрови дървета безброй, защото сидонци и тирци доставиха на Давида много кедрови дървета. |
В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, и кедрови дървета, дърводелци и зидари, та построиха дом за Давид.
Тогава Соломон прати до тирския цар Хирам да кажат: Каквото си сторил на баща ми Давид, на когото си пратил кедри, за да си построи дом, в който да живее, стори така и на мене.
И дадоха пари на каменоделци и на дърводелци, и дадоха ядене, пиене и дървено масло на сидонците и на тиряните, за да докарат кедрово дърво от Ливан по морето при Йопия, с позволението на персийския цар Кир.
Като долини са разпрострени, като градини по речни брегове, като алоини дървета, насадени от Господа, като кедри покрай водите.