Псалми 92:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти. Цариградски Защото си ме развеселил, Господи, с творенията си: Ще се радвам в делата на ръцете ти. Ревизиран Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; Ще се радвам в делата на ръцете Ти. Верен Понеже си ме зарадвал, ГОСПОДИ, с това, което си направил, ще ликувам в делата на ръцете Ти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 на десетострунна арфа и на невел, с мелодия на гусла. Библия ревизирано издание защото си ме развеселил, Господи, с делата Си; ще се радвам в делата на ръцете Ти. Библия синодално издание (1982 г.) Но повече от шума на многото води, на силните морски вълни е силен във висините Господ. |
Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.
Праведният ще се развесели в Господа и ще се уповава на Него; и ще Го славят всички, които са с право сърце.
Защото така казва Господ: Пейте с радост за Яков и възкликнете за главния от народите; прогласете, похвалете и кажете: Спаси, Господи, народа Си, остатъка от Израил!
И вие сега сте наскърбени; но Аз пак ще ви видя и сърцето ви ще се зарадва, и радостта ви никой няма да ви отнеме.
Но да благодарим на Бога, Който винаги ни води в победно шествие в Христа и навсякъде изявява чрез нас благоуханието на познанието за Него.
Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.