Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.
Псалми 69:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и това ще угоди на Господа повече от вол и от телец с рога и копита. Цариградски И това ще угоди Господу Повече от млад юнец който има рога и копита. Ревизиран И това ще угоди Господу Повече от вол, - от юнец имащ рога <и> копита. Верен И това ще се хареса на ГОСПОДА повече от бик или от юнец с рога и раздвоени копита. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще прославям името на своя Бог в песен, ще го превъзнасям с благодарност. Библия ревизирано издание и това ще угоди на Господа повече от вол – от теле, имащо рога и копита. |
Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.
Вземете със себе си молитвени думи и се обърнете към Господа; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и ни приеми милостиво; така ще отдадем благодарствени приноси от устните си.
Затова чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, тоест плод от устни, които изповядват Неговото име.
и вие, като живи камъни, се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса Христа.