Псалми 68:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, – Бог, Който е наш Спасител. (Села.) Цариградски Благословен Господ всеки ден: Ако някой тури върх нас товар, Бог е спасение нам. (Села.) Ревизиран Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.) Верен Благословен да е Господ, който всеки ден носи товара ни! Бог е нашето спасение. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти се изкачи на височината, плени пленници, получи дарове от хората. Дори някои от бунтуващите се са готови да приемат, че Бог обитава там. Библия ревизирано издание Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.) Библия синодално издание (1982 г.) приближи се до душата ми, избави я; заради моите врагове ме спаси. |
Ти си прибежище мое; Ти ще ме пазиш от скръб; с песни на избавление ще ме окръжаваш. (Села.)
Възложи на Господа това, което ти е възложил, и Той ще те подпре: никога не ще допусне да се поклати праведният.
Със страховити праведни дела ще ни отговаряш, Боже, Избавителю наш, Надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море,
Даже до старостта ви Аз съм същият и докато побелеете, Аз ще ви подкрепям. Аз ви направих и Аз ще ви нося. Да! Аз ще ви подкрепям и избавям.
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;